See harneys in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "harness"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "harnas"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "harnes"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hernes"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "harnais"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "harnais"
}
],
"etymology_links": [
[
"harneis",
"harneis#Old_French"
],
[
"*hernest",
"Reconstruction:Old Norse/hernest"
],
[
"hernois",
"hernois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "harneis"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman harneis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*hernest"
},
"expansion": "Old Norse *hernest",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "hernois"
},
"expansion": "Old French hernois",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman harneis, from Old Norse *hernest. See Old French hernois.",
"forms": [
{
"form": "harneys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harneis",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnes",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harneyse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnysse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernays",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "herneis",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "herneys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnays",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnayse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernoys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnais",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernais",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "harneys",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "harneys"
},
"expansion": "harneys (plural harneys)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "harneysen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pykeharneys"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 12 5 8 22 4 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 12 2 7 24 2 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 7 6 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Tools",
"orig": "enm:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"Weaponry; implements for fighting."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-CGIE~dv1",
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"Weaponry",
"weaponry"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"fighting",
"fighting"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 12 5 8 22 4 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 7 3 9 27 3 8 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 12 2 7 24 2 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 7 8 8 12 15 7 17 6",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 45 4 7 7 7 11 1 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Armor",
"orig": "enm:Armor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 23 12 8 8 8 8 2 7 7",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Furniture",
"orig": "enm:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 14 0 0 0 27 7 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 7 6 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Tools",
"orig": "enm:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"A full set or suit of armour."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-lYs6nWoE",
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"set",
"set"
],
[
"suit of armour",
"suit of armour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 12 5 8 22 4 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 12 2 7 24 2 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 14 0 0 0 27 7 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 7 6 6 6 3 3 2",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Tools",
"orig": "enm:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"Horse tack, especially for a warhorse."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-UtygWa-o",
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"Horse",
"horse"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"warhorse",
"warhorse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 5 15 14 20 20 4 7 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
100
]
],
"english": "And why does the king have the commons mustered every year if it was good that they had no equipment and weren't able to fight?",
"ref": "c. 1471, Joh[annes] fforteſcue, “Heꝛe aft͛ ys schewyd what haꝛme would come to Englond yf the cȏmons theꝛof weꝛe pooꝛe”, in [Governance of England] (Bodleian MS. Digby 145), Adrıan[us] ffoꝛteſcu, published 1532, folio [148, verso]; republished at Oxford: Digital Bodleian, 16 August 2022:",
"text": "And why makyth the kyng the cȏmons to be eu͛y yere muſteryd / sythen ıt war good thay had no harnes nor weꝛ able to fyght /",
"translation": "And why does the king have the commons mustered every year if it was good that they had no equipment and weren't able to fight?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Supplies, equipment"
],
"id": "en-harneys-enm-noun-Hcil1ns~",
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"Supplies, equipment:"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 5 15 14 20 20 4 7 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Clothing",
"orig": "enm:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Garments or clothing; fabric articles for wearing."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-XD1V67ik",
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Garments",
"garments"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 12 5 8 22 4 6 10 2",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 25 7 3 9 27 3 8 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 12 2 7 24 2 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 7 8 8 12 15 7 17 6",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 5 15 14 20 20 4 7 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Household goods and items."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-GjQ0JY47",
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Household",
"household"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 12 7 8 8 12 15 7 17 6",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 5 15 14 20 20 4 7 4",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Appearance",
"orig": "enm:Appearance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 14 0 0 0 27 7 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 12 12 9 9 9 15 8 10 9",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Weapons",
"orig": "enm:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Supplies for a travelling individual or army."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-9Lr15VFO",
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Supplies",
"supplies"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"Adornments or decorations for a tool or weapon."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-3SOpqQzx",
"links": [
[
"Adornment",
"adornment"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 25 7 3 9 27 3 8 10 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 22 12 2 7 24 2 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 7 8 8 12 15 7 17 6",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Anatomy",
"orig": "enm:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 25 14 0 0 0 27 7 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Private parts; one's genitals."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-FCqT~2l1",
"links": [
[
"Private parts",
"private parts"
],
[
"genitals",
"genitals"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 25 14 0 0 0 27 7 14 12",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Military",
"orig": "enm:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A heavily-armoured soldier."
],
"id": "en-harneys-enm-noun-UVCOflBm",
"links": [
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"armoured",
"armoured"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A heavily-armoured soldier."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harˈnæi̯s/"
},
{
"ipa": "/ˈharnɛs/"
}
],
"word": "harneys"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Anglo-Norman",
"Middle English terms derived from Old Norse",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"enm:Anatomy",
"enm:Appearance",
"enm:Armor",
"enm:Clothing",
"enm:Furniture",
"enm:Military",
"enm:Tools",
"enm:Weapons"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "harness"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "harnas"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "harnes"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "harnish"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "herness"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "hernes"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "harnais"
}
],
"lang": "Middle Welsh",
"lang_code": "wlm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "harnais"
}
],
"etymology_links": [
[
"harneis",
"harneis#Old_French"
],
[
"*hernest",
"Reconstruction:Old Norse/hernest"
],
[
"hernois",
"hernois#Old_French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "xno",
"3": "harneis"
},
"expansion": "Borrowed from Anglo-Norman harneis",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "non",
"3": "*hernest"
},
"expansion": "Old Norse *hernest",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "hernois"
},
"expansion": "Old French hernois",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Anglo-Norman harneis, from Old Norse *hernest. See Old French hernois.",
"forms": [
{
"form": "harneys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harneis",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnes",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harneyse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnysse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernays",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "herneis",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "herneys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnays",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnayse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernas",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernoys",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnais",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "harnace",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hernais",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "harneys",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "harneys"
},
"expansion": "harneys (plural harneys)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harneysen"
},
{
"word": "pykeharneys"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"Weaponry; implements for fighting."
],
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"Weaponry",
"weaponry"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"fighting",
"fighting"
]
]
},
{
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"A full set or suit of armour."
],
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"set",
"set"
],
[
"suit of armour",
"suit of armour"
]
]
},
{
"glosses": [
"Gear, tools, implements:",
"Horse tack, especially for a warhorse."
],
"links": [
[
"Gear",
"gear"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"implement",
"implement"
],
[
"Horse",
"horse"
],
[
"tack",
"tack"
],
[
"warhorse",
"warhorse"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
100
]
],
"english": "And why does the king have the commons mustered every year if it was good that they had no equipment and weren't able to fight?",
"ref": "c. 1471, Joh[annes] fforteſcue, “Heꝛe aft͛ ys schewyd what haꝛme would come to Englond yf the cȏmons theꝛof weꝛe pooꝛe”, in [Governance of England] (Bodleian MS. Digby 145), Adrıan[us] ffoꝛteſcu, published 1532, folio [148, verso]; republished at Oxford: Digital Bodleian, 16 August 2022:",
"text": "And why makyth the kyng the cȏmons to be eu͛y yere muſteryd / sythen ıt war good thay had no harnes nor weꝛ able to fyght /",
"translation": "And why does the king have the commons mustered every year if it was good that they had no equipment and weren't able to fight?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Supplies, equipment"
],
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
]
],
"raw_glosses": [
"Supplies, equipment:"
]
},
{
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Garments or clothing; fabric articles for wearing."
],
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Garments",
"garments"
],
[
"clothing",
"clothing"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"article",
"article"
]
]
},
{
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Household goods and items."
],
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Household",
"household"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
},
{
"glosses": [
"Supplies, equipment:",
"Supplies for a travelling individual or army."
],
"links": [
[
"Supplies",
"supply"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"Supplies",
"supplies"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"army",
"army"
]
]
},
{
"glosses": [
"Adornments or decorations for a tool or weapon."
],
"links": [
[
"Adornment",
"adornment"
],
[
"decoration",
"decoration"
],
[
"weapon",
"weapon"
]
]
},
{
"glosses": [
"Private parts; one's genitals."
],
"links": [
[
"Private parts",
"private parts"
],
[
"genitals",
"genitals"
]
]
},
{
"categories": [
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"A heavily-armoured soldier."
],
"links": [
[
"heavily",
"heavily"
],
[
"armoured",
"armoured"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) A heavily-armoured soldier."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harˈnæi̯s/"
},
{
"ipa": "/ˈharnɛs/"
}
],
"word": "harneys"
}
Download raw JSONL data for harneys meaning in Middle English (5.9kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Supplies, equipment:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"harneys"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "noun",
"title": "harneys",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.